Примеры употребления "wait" в английском с переводом "поджидать"

<>
Please wait to be seated. Подождите, пока вас посадят за столик.
Just wait for me there. Просто подожди меня здесь.
Whoa, Bones, wait a second. Стоп, Кости, подожди секунду.
Wait, Maria, let me finish. Подожди, Мария, дай договорить.
You'll have to wait. Вам придётся подождать.
If not, let’s wait. Если нет, давайте подождем.
Wait, you have a boyfriend? Подожди, у тебя есть парень?
Please wait for thirty minutes. Пожалуйста, подождите тридцать минут.
Wait and retry the operation. Подождите немного и возобновите работу.
Wait, you're all soggy. Подожди, ты же мокрая совсем.
Wait, a '99 Chevy Impala? Подожди, Шеви Импала 99 года?
Never mind, it can wait. Не бери в голову, я могу подождать.
Wait, we're playing Coachella? Подожди, мы играем в Coachella?
Please wait for five minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.
Wait, you're aII soggy. Подожди, ты же мокрая совсем.
Wait for about one minute. Подождите одну минуту.
Wait for me here, please Подожди меня здесь, пожалуйста
Wait at least one minute. Подождите около минуты.
Can't it wait, Mildew? Подождать не может, Плесень?
Wait at least one hour. Подождите не менее часа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!