Примеры употребления "wait" в английском с переводом "ждать"

<>
показать все
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
Gillian, wait round the corner. Джиллиан, жди за углом.
Rolly, wait your turn, dear. Роли, милый, жди своей очереди.
But why wait until 2010? Но зачем ждать до 2010 года?
I can wait no longer. Я больше не могу ждать.
Modulate and wait for me Поймай тональность и жди ответ
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
You shouldn't wait here. Ты не должен ждать здесь.
Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.
Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.
Okay, you boys wait here. Так, ребятки, ждите здесь.
You wait here, bounty hunter. Жди здесь, охотник за головами.
Because it cant wait Mac. Потому что это не может ждать, Мак.
Don't wait in front. Не ждите меня перед парадным входом.
The bleeders can't wait. Гемофилики не могут ждать.
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
All you can do is wait. Единственное, что ты можешь делать - это ждать.
The other side says "why wait?" Другая сторона спрашивает: "Почему нужно ждать?"
My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.
Should we wait to find out? Неужели мы должны ждать момента, когда мы, наконец, об этом узнаем?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ