Примеры употребления "value" в английском с переводом "ценность"

<>
показать все
Autonomy was our highest value. Нашей наивысшей ценностью была автономность.
1. Measure Count and Value 1. Измерить количество и ценность действий
The Value of European Values Ценность европейских ценностей
Freedom is a universal value. Свобода - универсальная ценность.
It is of little value. Его ценность невелика.
Screenshot: Value Breakdown by Campaign Снимок экрана: данные о ценности с разбивкой по кампаниям
The Value of Being Undervalued Ценность недооценки
It is of great value. Это представляет большую ценность.
But the inherent value is immeasurable: Но ценность этих открытий неизмерима:
The second value is social justice. Вторая ценность - это социальная справедливость.
I mean, what's her value? Я имею в виду, какая ценность у нее?
That's the value of living. Это ценность самой жизни.
The Full Value of Childhood Vaccines Полная ценность детских вакцин
It's a value of community. Ценности сообщества.
- Lifetime Value for an Ad Campaign — Ценность жизненного цикла в рекламной кампании
Podgorica is of no military value. — Подгорица не имеет никакой военной ценности.
Let's just say "value for money." Давайте просто скажем "ценности за деньги".
What gives sport its meaning and value? В чем заключается смысл и ценность спорта?
Click Production control > Setup > Organization > Value streams. Щелкните Управление производством > Настройка > Организация > Потоки создания ценности.
The Value of a Pale Blue Dot Ценность бледно-голубой точки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ