Примеры употребления "value" в английском с переводом "стоимость"

<>
Of what value is it? Какова стоимость этого?
But what about resale value? Но что насчет стоимости перепродажи?
Low value pool % first year Кластер низкой стоимости, % для первого года
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
Measuring the Value of Free Как измерить стоимость бесплатного?
Low value pool depreciation profile Профиль амортизации кластера низкой стоимости
Opening Value x Margin Percentage Начальная стоимость х Граничная процентная ставка
An item/resource of value. Единица стоимости или ресурс, представляющий ценность.
(AUS) Transfer to low value pool (AUS) Перемещение в кластер низкой стоимости
How is VXX’s value established? Как устанавливается стоимость VXX?
Include physical value check box status Состояние флажка Включать физическую стоимость
Liquidation value minus margin to trade Ликвидационная стоимость за вычетом маржи для совершения сделки
And approximate value of the item? И какова его примерная стоимость?
“nature and value of the goods” " характер и стоимость груза "
Transfer to a low value pool Перемещение в кластер низкой стоимости
About posting with derived value models О разноске с производными моделями стоимости
About Include physical value [AX 2012] О включении физической стоимости [AX 2012]
Set up value models [AX 2012] Настройка моделей стоимости [AX 2012]
There are three low value types. Имеются три типа низкой стоимости.
Expected scrap value: 1,000.00 Ожидаемая ликвидационная стоимость: 1000,00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!