Примеры употребления "value" в английском с переводом "значения"

<>
Starting with the value entered. Начинается с введенного значения.
Provides this type of value Обеспечивает ввод значения в виде
Value assignment: not further specified. Присвоение значения: дополнительно не указывается.
Tested for a No value. Проверено для значения "Нет".
Set up normal value calculation Настройка расчета нормального значения
Excel Value Field Settings dialog Диалоговое окно "Параметры поля значений"
Tested for a Yes value. Проверено для значения "Да".
Lookup value doesn't exist. Искомого значения не существует.
An example value is 73014444033. Пример значения: 73014444033.
Summary functions in value fields. Функции сведения в полях значений.
Bitmask and absolute value examples Примеры битовой маски и абсолютных значений
Stores data as a Boolean value. Данные сохраняются в виде логического значения.
Enter the value of one unit. Ввод значения одной единицы.
Calculation of the average weighted value: Расчет средневзвешенного значения:
Specifies which value argument is selected. Номер выбираемого аргумента-значения.
Calculation of normal value and WIP Расчет нормального значения и НЗП
Format Number options for value axis Параметры формата чисел для оси значений
Value assignment:'01h'for this version. Присвоение значения:'01h'для данного варианта.
Each value is separated by a comma. Значения разделяются запятыми.
We accept age as a numerical value. Мы принимаем возраст в виде числового значения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!