Примеры употребления "typed" в английском с переводом "вводить"

<>
показать все
You typed the wrong password. Вы неправильно ввели пароль.
You typed your password correctly. Что пароль введен без ошибок.
Operators should be typed in uppercase letters. Операторы должны быть введены прописными буквами.
Select the picture and the typed text. Выделите изображение и введенный текст.
Imagine that you have typed a few paragraphs. Допустим, что вы ввели несколько абзацев текста.
Check that you typed your account name correctly Убедитесь, что правильно ввели имя учетной записи
it is possible you typed the address incorrectly Возможно, адрес введен неправильно
In this example, we typed Smith, then North. В этом примере мы ввели Кузнецов, а затем Артем.
Click somewhere within the address you just typed. Щелкните в любом месте введенного адреса.
2. Make sure that you typed the code correctly. 2. Код введен правильно.
Make sure that you have typed the code correctly. Убедитесь, что вы ввели правильный код.
Typed words are announced immediately after you type them. Вводимые слова будут озвучиваться сразу после ввода.
Chrome sends the text you typed to Google's servers. Браузер отправляет введенные пользователем слова на серверы Google.
Please make sure you typed the correct address of the server. Пожалуйста, проверьте правильность введенного вами адреса сервера.
To take typed or handwritten notes, do any of the following: Вот как можно вводить заметки с клавиатуры или писать их от руки:
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. Они ввели вопрос в Google, перевели на итальянский, потом вернулись в итальянский Google.
Displays calculated data as a text string, exactly as typed in the referenced fields. Результаты вычисления выводятся в виде текстовой строки, причем данные представляются в точности так, как они были введены в связанных полях.
Use this box to confirm the password that you typed in the Password box. В этом поле нужно подтвердить пароль, введенный в поле Пароль.
On each device, enable iCloud Keychain and allow Opera Coast to remember your typed passwords. Включите на каждом из устройств «Связку ключей iCloud» и разрешите Opera Coast запоминать введённые вами пароли.
If you can't, verify that you've typed the email address and password correctly. Если выполнить вход не удается, проверьте правильность введенного адреса электронной почты и пароля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ