Примеры употребления "turkey dinner" в английском с переводом на русский

<>
We gambled, we went to one of those cheesy wedding chapels, we had a really good turkey dinner. Мы играли в рулетку, заходили в одну из этих убогих венчальных церквушек, на ужин была очень вкусная индейка.
I have no idea how they deep-fry a turkey dinner, but I am so glad they do because I love it. Я понятия не имею, как они жарят во фритюре турецкий обед, но я так рад (а), что они это делают, потому что я это обожаю.
Buddy garrity is bringing a deep fryer To my house for thanksgiving and cooking a turkey When I'm making dinner? Бадди Гэррити принесет с собой жаровню в мой дом на День Благодарения и будет готовить индейку в то время, как я готовлю ужин?
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
I live in Turkey. Я живу в Турции.
Some friends invited me to dinner. Друзья пригласили меня на ужин.
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
Do you often have fish for dinner? У вас часто рыба на обед?
I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
Turkey is the heir of Ottoman Empire. Турция является наследницей Оттоманской Империи.
Are you coming home for dinner tonight? Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
The Lake Van is the greatest lake of Turkey. Озеро Ван - крупнейшее озеро Турции.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
One more hour and the turkey will be ready. Ещё час - и индейка готова.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Он был так рассержен, что забыл поесть ужин.
The host cut the turkey for the guests. Хозяин разрезал индейку для гостей.
Will you eat dinner? Ты поужинаешь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!