Примеры употребления "индейку" в русском

<>
показать все
Хозяин разрезал индейку для гостей. The host cut the turkey for the guests.
Да, индейку с клюквенным соусом. Yeah, turkey and cranberry sauce.
Моя бабушка зашивала фаршированную индейку. My grandmother could sew up a stuffed turkey.
Сразу же, как только пристрелишь индейку. Just as soon as you shoot your turkey.
Не хочу подвести индейку Даки, понимаете? I don't want to let Ducky's turkey down, you know?
Индейку, начиненную грудинкой, набитой фаршированной рыбой. Turkey stuffed with a brisket stuffed with gefilte fish.
Когда я брошу эту суперохлажденную индейку. When I drop this supercooled turkey.
Почему бы тебе не полить индейку? Why don't you Just baste the turkey?
Пап, ты уже начал мариновать свою индейку? Dad, why are you massaging the turkey now?
Да она только на Рождество индейку готовит. Except on Christmas, Ma don't like turkey.
Не знаю, как я смогла поджечь индейку. I don't know how I managed to set a turkey on fire.
Вы подарили нам индейку на Рождество однажды. You gave us a Christmas turkey once.
Тот, кто подготавливает, не фарширует индейку, ладно? The prep cook doesn't get to stuff the turkey, okay?
Не достанешь индейку для дня Благодарения из морозилки? Could you get the Thanksgiving turkey out of the freezer?
Десять баксов на то, что она пересушит индейку. T en bucks says she dries out the turkey.
Я так понимаю, у вас обед вы любите индейку? I figured it was your lunch hour, so you like turkey?
День после Рождества был выходным, мы доедали холодную индейку и ветчину. The day after Christmas was a public holiday with cold turkey and ham to sustain us.
Я тогда не понимаю, почему все не делают индейку в жаровне. Well, I wonder why everybody Doesn't deep fry their turkey then.
Я была в пяти бакалейных магазинах, и достала последнюю индейку в Америке. I went to five grocery stores, and I got the last turkey in America.
У него были серьёзные времена когда он бросал индейку с моста в машине. And he did some serious time for throwing a turkey off a bridge into a car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ