Примеры употребления "true" в английском с переводом "истинный"

<>
показать все
Our true nationality is mankind. Наша истинная национальность - человеческий род.
Spoken like a true mafioso. Слова истинного мафиози.
Major, lark's true pepper. Майор, истинный перченный жаворонок.
True love never grows old. Истинная любовь никогда не стареет.
Spoken like a true pacificist. Говоришь, как истинный пацифист.
Freedom - true freedom - is indivisible. Свобода - истинная свобода - неделима.
A confession of true love. Признание в истинной любви.
The True Cost of Jackson-Vanik Истинная цена поправки Джексона-Вэника
Only God knows the true meaning. Только Бог знает истинный смысл."
"We claim we represent true justice. "Мы утверждаем, что представляем истинное правосудие.
America’s True Role in Syria Истинная роль Америки в Сирии
The one true god is love. Любовь - вот единый истинный бог.
A true artist fears a blank canvas. Истинный художник боится чистый холст.
I helped her realize her true potential. Я помогла ей понять её истинный потенциал.
And what are Mr. Shanks' true intentions? А каковы истинные намерения мистера Шэнкса?
And then he showed his true face. А затем он показал своё истинное лицо.
Stannis Baratheon is Robert's true heir. Станнис Баратеон - истинный наследник Роберта.
Made my recovery period a true pleasure Превратили мой период выздоровления в истинное удовольствие
Gordeyev’s true motives, however, remain unclear. Впрочем, истинные мотивы Гордеева по-прежнему неизвестны.
How do you like my true form? Как вам нравится моя истинная форма?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ