Примеры употребления "took off" в английском с переводом "снимать"

<>
He took off your clothes? Он снял твою одежду?
He took off his glasses. Он снял свои очки.
He took off my clothes. Он снял с меня одежду.
I took off my panties. Я сняла трусы.
He took off his hat. Он снял шляпу.
He took off the wife-beater. Он снял майку.
I took off my shirt, and. Сняла кофточку и.
He just took off his jacket. Да не, он тока телогрейку снял.
I even took off all my clothes. Я даже сняла с себя всю одежду.
He took off his glasses after that. Он снял очки после того.
He took off his shirt and underwear. Он снимал рубашку и трусы.
You took off your clothes in front of me. Ты сняла одежду передо мной.
Dad never took off that beat-up shoulder pouch. Папа никогда не снимал ту потрепанную сумку с плеча.
Those seats we took off the fuselage - they float. Те сиденья, что мы сняли с фюзеляжа - она держатся на воде.
Never took off my clothes, 'cause soldiers don't. Никогда не снимаю одежду, потому что солдаты так делают.
And then he took off those clothes, and we. Потом он снял эту одежду, и мы.
Tom took off his clothes and stepped into the shower. Том снял одежду и залез под душ.
I asked, in order you took off From best side. Я попросила, чтобы Вас снимали с лучшей стороны.
I saw him blink when he took off his glasses. Я видела, как он моргал, когда снял очки.
Sample I took off the lock didn't contain magnetite. Образец, который я снял с замка, не содержал магнетит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!