Примеры употребления "took a bath" в английском с переводом на русский

<>
Took a bath on automated closets. Потерпел фиаско с автоматизированными шкафами.
Actually, the three of us took a bath together this morning. Вообще-то, мы этим утром приняли ванну все вместе втроём.
Or look at me or talk to me until I've took a bath. Говорить и смотреть тоже, пока я не приму ванну.
It's like my tongue just took a bath in a rainbow. Это все ровно, что мой язык принимал бы ванну из радуги.
We, uh, we took a bath together, didn't we? А мы ещё потом в ванной вместе порезвились?
I just lost my house to foreclosure because I took a bath in the market. Я только что потерял свой дом потому что он был под залогом Я принял ванну на рынке.
Hey, when was the last time you took a bath, huh? Эй, ты когда последний раз мылся?
I took a bath this morning, I swear. Я помылся этим утром, клянусь.
Did you really think I'd forget that I took a bath in front of you? Вы что, правда думали, что я забыла, как принимала при вас ванну?
I think we may deduce that she took a bath to wash off the paint and then when whatever happened, happened. Думаю, мы можем сделать вывод, что она приняла ванну, чтобы смыть краску, а потом случилось то, что случилось.
Because I just took a bath. Я только что из душа.
No one else took a bath with me. Больше никто не купался со мной.
They all took a bath. Они принимают ванну.
He took a bath on a solar start-up in San Jose. Он искупался в солнечном стартапе в Сан Хосе.
You just took a bath. Вы только что приняли ванну.
You wouldn't have a wet head if you took a bath before I got over here. Ваша голова не была бы мокрой, если бы вы приняли ванную до того, как я пришла.
I took a bath this morning! Я сегодня принимала ванну!
She lay on the bed, she took a bath, which I poured it, She was wrapped in a white robe, which I bought for her. Она лежала на кровати, она приняла ванну, которую я ей налил, она была закутана в свой белый халат, который я для неё купил.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!