Примеры употребления "told" в английском с переводом "рассказывать"

<>
показать все
Ermanno told a funny story. Эрмано рассказал забавную историю.
He never told, poor fellow. Он не успел рассказать, бедняга.
Funk told me about it. Фанк рассказывал мне о нем.
Marcia, school technician told me. Марча, школьная техничка, мне рассказала.
I told her we eloped. Я рассказал ей о том, что мы сбежали.
You told your line manager. Ты рассказала своему непосредственному начальнику.
And she told this woman. И та ей рассказала.
I told Clementine about us. Я рассказал Клементине о нас.
My boss told me about it. Мой босс рассказывал мне об этом.
I told OPR everything I know. Я рассказала обо всем, что заю.
You told Luca about her birthmark. Вы рассказали Луке о ее родимом пятне.
So I told them about Othello. Так я рассказал им об Отелло.
I told you my life story. Я рассказал тебе историю моей жизни.
Now the story can be told. Сегодня о ней можно рассказать.
Who told the story to you? Кто рассказал тебе эту историю?
She told me you were expecting. Она рассказала мне, что вы ждете ребенка.
I told you how, remember, rummy? Я рассказывала тебе, как это делать, помнишь, чудик?
He told me about God mode. Он рассказал мне про режим Бога.
He told us an interesting story. Он нам рассказал интересный рассказ.
I told Rand about her stash. Я рассказала Рэнд о её заначке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ