Примеры употребления "thinks" в английском с переводом "думать"

<>
He thinks it's corny. Он думает, она слащава.
The European Union thinks differently; ЕС думает иначе;
Who cares what Hap thinks? Какая разница что думает Хэп?
He thinks nothing of it Он ничего об этом не думает
Thinks you're an arsehole. Думает, что ты идиот.
He thinks he knows everything. Он думает, что все знает.
Nobody thinks there's opportunity. Никто не думает, что для этого есть возможность.
Moriarty thinks I was sloppy? Мориарти думает, что я был неаккуратен?
Thinks on an empty stomach. Думает о пустом желудке.
She thinks I'm a fool. Думает, что я совсем дурной.
He thinks of nothing but himself. Он думает только о себе.
He thinks only of making money. Он думает только о деньгах.
Tala thinks grey is a colour. Тала думает, что серый - это цветное.
Spacewalker thinks he's a tracker. Космонавт думает, что он следопыт.
She thinkS you're a dork. Она думает, что ты мужлан.
He thinks God is for nutters. Он думает, что Бог для психов.
But Whipper thinks I am crazy. Но Виппер думает, что я сумасшедшая.
Everybody thinks I'm Carmine vespucci. И все думают, что я - Кармине Веспуччи.
He thinks I'm his confidant. Он думает, что я его задушевный друг.
Tom thinks it will rain tomorrow. Том думает, что завтра будет дождь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!