Примеры употребления "thinking of" в английском с переводом "думать"

<>
I'm thinking of going. Я думаю, что может быть пойду.
I'm thinking of you. Я думаю о тебе.
You thinking of taking the plunge? Ты что, думаешь сделать решающий шаг?
I'm thinking of going abroad. Я думаю поехать заграницу.
Maybe I'm thinking of ducklings. Может, я думаю об утках.
I am thinking of resigning at once. Я думаю о немедленном выходе на пенсию.
Well, then I'm thinking of Ase. Ну, тогда я буду думать об Асе.
I'm thinking of switching to orthopedics. Я думаю переключиться на ортопедию.
I was thinking of calling her Isabella. Я думаю назвать ее Изабелла.
How much are you thinking of spending? Сколько вы думаете потратить?
It's my boy I'm thinking of. Я думаю о моем мальчике.
I am thinking of your love for me. Я думаю о твоей любви ко мне.
You're not thinking of buying a car? Ты не думал купить машину?
I am thinking of going to Los Angeles. Я думаю поехать в Лос-Анжелес.
I was just thinking of a new job. Я только что думал о новой работе.
I wasn't thinking of state duties, Proctor. Я не думал о государственных обязанностях, Инспектор.
We are thinking of changing the lead singer. Я думаю что сменить солиста вполне возможно.
I was thinking of an octagon inside a rectangle. Я думала о восьмиугольнике внутри прямоугольника.
I am thinking of going to Kobe next week. Я думаю о том, чтобы на следующей неделе поехать в Токио.
I'm thinking of running for state's attorney. Я думаю выдвигаться на должность прокурора штата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!