Примеры употребления "the two-minute miracles" в английском

<>
Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call. А теперь они экономят полдня работы двухминутным звонком.
The two countries negotiated a treaty. В ходе переговоров две страны заключили договор.
The river flows between the two countries. Река течёт между двумя странами.
The two languages have a lot in common. У этих двух языков есть много общего.
The two men sitting on the bench were Americans. Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.
The two streets run parallel to one another. Две улицы идут параллельно друг другу.
He is the older of the two. Он - старший из них двоих.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.
One of the two of us has to do it. Одному из нас придётся это сделать.
There is a subtle difference between the two words. Здесь есть тонкое различие между двумя словами.
When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other? Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке?
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца.
The two mountains are of equal height. Две горы были одинаковой высоты.
This is much the better of the two. Этот — лучший из двух.
Take my hand. The two of us are going to construct a utopia. Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию.
The two teams competed in the final game. Эти две команды соревновались в финале.
The two sisters were always quarreling with each other. Две сестры постоянно ссорились друг с другом.
Do you know either of the two girls? Ты знаешь хотя бы одну из двух девушек?
The two incidents are connected with each other. Два происшествия связаны друг с другом.
The two men shook hands. Мужчины пожали руки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ