Примеры употребления "двое" в русском

<>
показать все
Один птенец, оперившийся, двое взрослых. One chick, fully feathered, two adults.
Двое других становятся его помощниками. The other two become his wingmen.
Что это вы двое затеяли? What are you two up to then?
Эти двое всегда будут вместе. Those two will always be together.
Вы, двое, вели целый разговор. You two were carrying on the whole conversation.
Вскоре двое лидеров начали конфликтовать. The two leaders soon began to clash.
Я тебе говорю, двое сопляков. I told you, two kids.
Вы двое, сидите здесь, хорошо? You two, just sit down here, OK?
Сначала Шишу, потом двое пропали. At first Shisha, then two have disappeared.
Девчонка и вы двое, сюда! The poppet and you two, over there!
Вы двое, встать в строй! You two, back in line!
Двое похорон и наша свобода. Two Funerals and Our Freedom
Двое из них обязательно опоздают. Two of them are going to be wrong about that.
Также поблизости скачут двое малышей. There are also two small children running around.
Эй, вы двое, помогите Ревизору. Here, you two, help carry the Examiner.
Вы двое - наверх на бельэтаж. You two take the two up in the mezzanine.
Вы двое как раз вовремя. Perfect timing, you two.
Эти двое воришек смывались пешком. Those two thieves escaped on foot.
Вы двое, заткнитесь или проваливайте? Will you two shut up or go away?
И вот двое из них. Here's two of them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ