Примеры употребления "tasks" в английском с переводом "задание"

<>
показать все
Key tasks: Jobs [AX 2012] Основные задачи: Задания [AX 2012]
Activities are often subdivided into tasks. Работы обычно подразделяют на задания.
Tasks in the job scheduling process Задачи процесса планирования заданий
Job functions are like job tasks. Функциональные обязанности — как задачи по заданию.
The boss allotted tasks to his men. Начальник распределил задания между своими людьми.
For more information, see Key tasks: Jobs. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: Задания.
Click Human resources > Setup > Organization > Job tasks. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Организация > Задачи задания.
The PERT chart displays the interdependencies between tasks. Диаграмма PERT демонстрирует взаимозависимость между заданиями.
The job scheduling process includes the following tasks: В процесс планирования заданий входят следующие задачи.
Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles! Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки!
The tasks involve cutting oneself and taking other risks. Эти задания требуют наносить себе порезы и совершать другие рискованные действия.
For examples of job tasks, see the following table. Для примеров задач по заданию см. в следующей таблице.
Key tasks: Process production jobs in Manufacturing execution [AX 2012] Основные задачи: Обработка производственных заданий в модуле "Управление производством" [AX 2012]
For more information, see Using questionnaires and Key tasks: Jobs. Дополнительные сведения см. в разделах Использование анкет и Основные задачи: Задания.
Set up tasks that you can later assign to workers. Настройка задания, которые можно назначить работникам.
How about failure to complete tasks coupled with gross insubordination? Как насчет неспособность выполнить задание на пару с вопиющим нарушение субординации?
The best and brightest are chosen for the exciting tasks. Самые лучшие и смышлёные из них получают наиболее интересные задания.
In the Batch job form, click the View tasks button. В форме Пакетное задание нажмите кнопку Просмотр задач.
They gave some people tasks that involved unscrambling phrases about money. Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах.
The service tasks determine the transactions that belong to each job. Задачи обслуживания определяют проводки, принадлежащие каждому заданию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык
30.06.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ