Примеры употребления "swimming" в английском с переводом на русский

<>
It's not synchronized swimming. Это не синхронное плавание.
Do something other than swimming. Займись чем-нибудь другим, не плаванием.
I like swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.
Ah, he builds swimming pools. Ну, он строит плавательные бассейны.
We saw Jane swimming across the river. Мы увидели как Джейн переплывает реку.
We enjoyed swimming in the river. Мы с удовольствием искупались в реке.
Most of the time they can just find each other just by swimming around. чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе.
Swimming is not allowed in this river. Купание в этой реке не разрешается.
Tennis, swimming, aerobics, jogging, massage. Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж.
Naoko is good at swimming. Наоко хорошо плавает.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke. Вместо плавания кролем, плыви брассом.
He may be swimming in the pool. Возможно, он купается в бассейне.
John belongs to the swimming club. Джон — член плавательного клуба.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
Well, it's been like an oven outside so I was thinking we could go swimming at Crater Lake. Ну, на улице как в духовке так что я подумала, может мы могли бы искупаться в Озере Кратера.
We're at the edge of the Brine Pool, there's a fish that's swimming towards the camera. Мы на краю солевого бассейна и рыба подплывает к камере.
A fantastic dream of money in your ears and swimming through fivers. Фантастическая мечта о бабках в ушах и купании в купюрах.
From that point onward I was terrified of swimming. С тех пор плаванье внушало мне ужас.
She is good at swimming. Она хорошо плавает.
Coach of the McKinley synchronized swimming team. Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!