Примеры употребления "swimming" в английском с переводом "плавать"

<>
It's not synchronized swimming. Это не синхронное плавание.
Naoko is good at swimming. Наоко хорошо плавает.
She is good at swimming. Она хорошо плавает.
He likes swimming in summer. Ему нравится плавать летом.
Do something other than swimming. Займись чем-нибудь другим, не плаванием.
Now I am swimming in it. Теперь я плаваю в нем.
Instead of swimming crawl, swim breaststroke. Вместо плавания кролем, плыви брассом.
We like swimming in the ocean. Мы любим плавать в океане.
He is swimming in the pool. Он плавает в бассейне.
Have you ever seen him swimming? Ты когда-нибудь видела, как он плавает?
I often go swimming in the river. Я часто хожу плавать в реке.
Who's that boy swimming over there? Кто этот мальчик который там плавает?
Look at that boy who is swimming. Посмотри на того плавающего мальчика.
Coach of the McKinley synchronized swimming team. Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию.
I'm not very good at swimming. Я не очень хорошо плаваю.
I sent it swimming down the sink. Пустил в плавание через раковину.
They are swimming in the last-chance lagoon. Они плавают в лагуне последней надежды.
But my older sister is good at swimming. Но моя старшая сестра хорошо плавает.
Neither is, ribbon twirling, bridge or synchronized swimming. Так же как гимнастика с ленточкой, бридж или синхронное плавание.
Who’s that guy swimming in the river? Кто тот парень, который плавает в реке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!