Примеры употребления "swam" в английском с переводом "купаться"

<>
I hiked and swam and even went horseback riding. Гулял, купался и даже на лошади покатался.
Is it safe to swim here? Здесь безопасно купаться?
We sometimes swim in the lake. Иногда мы купаемся в озере.
I like swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.
He may be swimming in the pool. Возможно, он купается в бассейне.
Swimming is not allowed in this river. Купание в этой реке не разрешается.
I like going swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.
We go for a swim in the pool. Пойдем купаться в бассейне.
We're going to the beach and swim. Мы идем на пляж купаться.
I like to go swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.
I think it dangerous for children to swim in this lake. Думаю, детям в этом озере купаться опасно.
The Russians did not, themselves, do a great deal of swimming. Сами русские купались мало.
I'd rather swim in the sea than in a swimming pool. Я предпочту купаться в море, а не в бассейне.
I'd rather swim in the sea than in a swimming pool. Я предпочту купаться в море, а не в бассейне.
A fantastic dream of money in your ears and swimming through fivers. Фантастическая мечта о бабках в ушах и купании в купюрах.
Coming back from my swim, I saw her with a boy her age. Возвращаясь с полуденного купания, я заметил в окне девушку с парнем её лет.
Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming. Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться.
I would prefer to go to place where there is bathing and swimming. Я бы предпочел поехать в место, где можно купаться.
The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round. Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.
He's probably swimming in a silo full of gold doubloons like Scrooge McDuck. Вероятно, в хранилище, купается в золотых дублонах, прям, как Скрудж МакДак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!