Примеры употребления "strength" в английском с переводом "сила"

<>
The Eurozone’s Hidden Strength Скрытая сила еврозоны
Willpower and lower-abdominal strength. Сила воли и прокачанный брюшной пресс.
Strength and youth Barca's. А сила и молодость на стороне Барки.
Strasbourg’s Trial of Strength Страсбург – проба сил
Manly strength versus womanly intelligence. Мужская сила против женского интеллекта.
If God gives me strength. Если даст мне Всевышний для этого силы.
Nobody equals him in strength. Ему нет равных в силе.
Qatar over-estimates its own strength. Катар переоценивает свою собственную силу.
You'll have more strength, lieutenant. У вас будет больше сил, пан поручик.
strength doesn't always equal success. Сила не всегда означает успех.
To have your strength, your courage. Приобрести твою силу, твою отвагу.
Eurozone Economy – Can Strength be Sustained? Экономика Еврозоны - поддержанная сила?
The Weak Dollar's Impossible Strength Непостижимая сила слабого доллара
Well, they do change in strength. Их сила действительно меняется.
She hasn't got the strength. Но у неё нет силы воли.
We took pride in our strength. Мы гордились нашей силой.
This could add to USD strength. Это может добавить к силе доллара США.
Gold: USD Conceals Metal's Strength Золото: USD маскирует силу металла
The Armenian-Russian alliance is gaining strength Армяно-российский альянс набирает силу
I asked for my mother's strength. Молила придать силы моей матери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!