Примеры употребления "stopped taphole" в английском с переводом на русский

<>
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
They stopped talking. Они прекратили говорить.
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
It has stopped raining. Дождь закончился.
He stopped reading a book. Он закончил читать книгу.
He stopped smoking. Он перестал курить.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
Tom wanted to kill Mary, but John stopped him. Том хотел убить Мэри, но Джон остановил его.
He suddenly stopped talking. Внезапно он замолчал.
My father stopped smoking. Мой отец бросил курить.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Увидев меня, они внезапно замолчали.
The clock has stopped. Часы остановились.
The baby stopped crying. Младенец прекратил плакать.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
The old man stopped suddenly and looked back. Старик внезапно остановился и посмотрел назад.
Our train stopped suddenly. Наш поезд внезапно остановился.
Their progress was stopped by a wide river. Их продвижение было остановлено широкой рекой.
He stopped smoking for his health. Он бросил курить ради своего здоровья.
The bus stopped to pick up passengers. Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
A car stopped at the entrance. Перед входом остановилась машина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!