Примеры употребления "spend analysis" в английском

<>
I don't want to spend the rest of my life in analysis. Я не хочу провести остаток жизни на кушетке психиатра.
A bipartisan majority in Congress — hardly eager to spend taxpayer dollars on Afghanistan — agreed with this analysis. С такими выводами согласилось двухпартийное большинство в конгрессе, от которого вряд ли можно было ждать согласия тратить деньги налогоплательщиков на Афганистан.
As a result, staff spend a considerable amount of time engaged in manual processing rather than monitoring, analysis or activities related to quality control. В результате сотрудники тратят много времени на выполнение механических операций в ущерб соответствующей деятельности по мониторингу, анализу и контролю качества.
He made a thorough analysis of the problem. Он провёл всесторонний анализ проблемы.
I spend all her money on the car. Я потратил все её деньги на машину.
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.
Spend money and enjoy life! Трать деньги и наслаждайся жизнью.
She persists in saying that her analysis is correct. Она настаивает, что её анализ правильный.
How did you spend your winter vacation? Как ты провел свои зимние каникулы?
Measurement & Analysis Instruments Инструменты для измерения и анализа
I'd rather clean my room than spend time doing my homework. Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание.
Operational data and analysis Анализ операционных результатов деятельности
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
Measurement and Analysis Instruments Инструменты для измерения и анализа
You should spend 40 minutes on this task. На эту работу у тебя уйдёт 40 минут.
This information is for comparative analysis only. Эта информация предназначена только для сравнительного анализа.
So many people spend their valuable time in vain. Так много людей тратят своё ценное время впустую.
Market analysis Анализ рынка
You can spend the night at our place. Ты можешь у нас переночевать.
Has a visitors' analysis been carried out to find out which sectors the expected visitors belong to and which positions they hold? Был ли проведен структурный анализ контингента посетителей, который дает представление о сфере их деятельности?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ