Примеры употребления "some" в английском с переводом "некоторый"

<>
показать все
But there are some exceptions. Но есть некоторые исключения.
Some were conducted decades ago. Некоторые из них проводились десятки лет назад.
Some elements contain other elements. Некоторые элементы содержат другие элементы.
Some of those apps include: Некоторые приложения описаны ниже.
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
As some people had desired.” Как некоторым хотелось».
Some of them committed suicide. Некоторые из них покончили жизнь самоубийством.
Some people are late bloomers. Некоторые поздно раскрываются.
(This will take some time. (Это займет некоторое время.
Some have already been implemented. Некоторые из них уже реализуются.
Some values aren't added. Некоторые значения не добавляются.
There's some alumina performance. Присутствует некоторая деятельность оксида алюминия.
Some are even reducing inequalities. Некоторые из них даже сокращают неравенство.
Some tastemakers in there so. Некоторые из них законодатели вкусов, так что.
Some of my favorite examples: Вот некоторые из моих любимых примеров.
Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
Some economists certainly think so. Некоторые экономисты в этом уверены.
Some of us were swineherds. Некоторые из нас и были свинопасами.
"I just need some strategies." "Мне просто нужны некоторые стратегии".
All sides cited some progress. Все стороны сообщили, что в этом вопросе был достигнут некоторый прогресс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ