Примеры употребления "similar" в английском с переводом "похожий"

<>
показать все
They require very similar mathematics. Для их описания используется очень похожая математика.
A similar picture prevails globally. Похожая картина широко распространена во всем мире.
Calligraphy and swordplay are similar. Правописание и владение мечом похожи.
These have similar wave forms. Они имеют похожие волновые формы.
Similar patterns are found elsewhere. Похожие процессы имеют место повсюду.
The American situation is similar. В Америке сейчас - похожая ситуация.
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
Unfortunately, the outcome could be similar: К сожалению, результат мог быть похожим:
To turn off similar Page suggestions: Чтобы отключить функцию рекомендации похожих Страниц:
Your problem is similar to mine. Твоя проблема похожа на мою.
Statistics are similar for neighboring countries. Похожая статистика и у соседних стран.
And why are they so similar? Чем же они так похожи?
The least similar audience (3%-6%) Наименее похожая аудитория (3%–6%).
From General, click Similar Page Suggestions В разделе Общие нажмите Рекомендации похожих Страниц.
I also heard a similar story. Я тоже слышал похожую историю.
But their basic positions are similar. Но их основные позиции похожи.
He is similar to his father. Он похож на своего отца.
Islam, too, has a similar concept: Похожая концепция существует и в исламе:
We're seeing similar cellular regeneration. Мы наблюдаем похожую регенерацию клеток.
Europe is following a similar path. Европа идёт похожей тропой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ