Примеры употребления "shot" в английском с переводом "стрелять"

<>
I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.
That bird that shot me. Та птица, что стреляла в меня.
He shot you point blank? Он стрелял в тебя в упор?
Captain Simcoe shot my father. В моего отца стрелял капитан Симкоу.
Take the shot, Eagle Eye. Стреляй, Соколиный Глаз.
He shot that Hasidic man. Он стрелял в того хасида.
He shot Secret Service agents. Он стрелял в агентов Секретной Службы.
Someone close to us shot Emily. Кто-то близкий нам стрелял в Эмили.
Branch was shot three hours ago. В Бранча стреляли три часа назад.
They shot at us with guns. Они стреляли в нас из пистолетов.
Have you shot an arrow before? Ты стрелял из лука раньше?
And girls don't shot guns. А девушки не стреляют из дробовиков.
Then you take the head shot. И тогда стреляешь в голову.
They shot Sonny on the causeway. В Сонни стреляли на перекрестке.
I've never shot a crossbow. Я никогда не стрелял из арбалета.
I'll fire a warning shot. Я буду стрелять только в потолок.
Hey, you never shot a crossbow before? Эй, ты никогда до этого не стрелял из арбалета?
The guy I shot had a gun! У парня, в которого я стрелял было оружие!
Dude, he shot you with his gun. Чувак, он стрелял в тебя из пистолета.
She had this brassiere that shot bullets. На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!