Примеры употребления "shot" в английском с переводом "снимать"

<>
I shot video of her. Я снимал ее на видео.
They shot the video here. Они сняли видео здесь.
So, who shot this video? Так, кто же снимал это видео?
You ever shot with film? Ты когда-нибудь снимала на пленку?
Yes, I shot the video. Да, это я снял видео.
This where they shot Deliverance? Здесь снимали Избавление?
I always shot video of her. Я всегда снимаю видео с ней.
The one who shot the video! Тот, кто снимал видео!
We shot this scene early too. Мы сняли его тоже рано.
Someone illegally shot it on film. Кто-то нелегально снимал это на пленку.
You shot the video in the house? Вы сняли то видео в доме?
The guy who shot the video can. Парень, который снимал видео, может дать показания.
Uh, who do you think shot that, uh, video? Кто, по вашему мнению, снял это видео?
And here in China, Randy shot a jellyfish market. А здесь, в Китае, Ренди снял рынок медуз.
This is the guy who shot the wedding video. Это парень, который снимал свадьбу.
Is that confirmed by whoever shot the cell phone video? Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?
I started in Osaka and shot over 1,000 portraits. Я начал в Осаке и снял больше тысячи.
We're looking for the man who shot this video. Мы ищем человека, снявшего это видео.
The first day we shot the first scene, very rare. B первый день мы сняли первую сцену, что бывает редко.
And the film was shot on 72 millimeter, government-issue film. Видео было снято на 72-миллиметровую плёнку, военный фильм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!