Примеры употребления "shift" в английском с переводом "смена"

<>
показать все
Ood shift eight, now commencing. "Начало восьмой смены Уд".
I'm a shift manager. Я начальник смены.
You work the lunch shift? Работала в обеденную смену?
I work a night shift. Я работаю в ночную смену.
Work the shift, go home. Отрабатывай смену, иди домой.
Who's the shift leader? Кто сейчас старший смены?
I work the night shift. Я работала в ночную смену.
Reversing this shift quickly seems impossible. Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
That shift may come too late. Возможно, они уже опоздали с такой сменой курса.
You have the graveyard shift, private. У вас ночная смена, рядовой.
He wanted to work a shift. Он хотел отработать смену.
I work the day shift, yes. Да, у меня дневные смены.
Repeat, Ood shift eight now commencing. "Повторяю, начало восьмой смены Уд".
I'll work double shift tomorrow. Я отработаю двойную смену.
Yeah, I work the night shift. Да, в ночную смену.
I usually work the night shift. Я обычно работаю в ночную смену.
I'm calling your shift commander. Я звоню вашему начальнику смены.
Day shift staff, report for duty. Работникам дневной смены, смена начинается.
It came during a shift change. Это прибыло во время смены охраны.
She was working the graveyard shift. Она работала в ночную смену.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ