Примеры употребления "serve" в английском с переводом "подавать"

<>
показать все
I had to serve dinner. Я должен был подавать ужин.
I don't serve traitors. Я стукачам не подаю.
Rosie, go ahead and serve dinner. Рози, подавай ужин.
This hotel does not serve lunch. В этом отеле не подают обед.
So do you serve puffer fish? Вы подаете иглобрюха?
Serve dinner in the dining room. Обед в столовую подашь.
I don't even serve burritos. Я не подаю буррито.
Also I want to serve a souffle. Ещё я хочу подать суфле.
And I'll serve salad with dinner. И я подаю салат на ужин.
Serve drinks and stuff in stupid togas. Подаю напитки и закуски в дурацкой тоге.
To see what they serve for dinner. Чтобы посмотреть что подают на ужин.
And we serve them in the cafeterias. И мы подаем их в столовых.
Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? "Lufthansa подаёт завтрак и Сан-Хосе?
Zina, dear, do please, serve the supper. Зина, подавай, голубушка, обед.
Shall I serve the port, my Lord? Подать портвейн, милорд?
God, I hope they serve dinner soon. Господи, я надеюсь, что они подадут обед скоро.
He could serve you up for Christmas dinner. Он бы мог подать тебя к столу на рождественский ужин.
No, a snack bar where they serve beer. Нет, закусочную, где подают пиво.
Serve the main course and let Jane finish. Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн.
When do you want me to serve dinner? Когда мне подавать обед?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ