Примеры употребления "seen" в английском с переводом "смотреть"

<>
Have you seen The Exorcist? Вы смотрели фильмец, Экзорцист?
You've seen Spartacus, right? Вы же смотрели Спартака, да?
Haven't you seen "Gladiator"? Никогда не смотрели "Гладиатора"?
Ever seen the French Connection? Смотрел "Французский связной"?
Yeah, I've seen Pretty Woman. Ага, смотрела я эту "Красотку".
But have you seen Pretty Woman? А вы смотрели "Красотку"?
You have not seen my show. Ты не смотрел мой спектакль, конечно.
Have you ever seen Forrest Gump? Вы смотрели "Форрест Гамп"?
Think I haven't seen Ronin? Думаешь, я фильм "Ронин" не смотрел?
Have you ever seen "The Exorcist"? Ты смотрела "Экзорциста"?
Haven't you ever seen White Heat? Вы что "Белую горячку" не смотрели?
Anybody else seen "Hellcats of the Navy"? Кто-нибудь смотрел "Морские ведьмы"?
I've seen legally blonde nine times. Я смотрела "Блондинку в законе" девять раз.
Have you even seen "the Hunger Games"? Ты вообще смотрела "Голодные игры"?
Um, I've seen "flashdance" several times. Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance".
You guys have seen The Exorcist, right? Вы ведь смотрели "Экзорциста"?
If you've ever seen "a clockwork orange," Если ты смотрел "Звездный апельсин,"
I've seen him perform it three times. Я смотрел его представление три раза.
I cannot believe you've never seen Grease. Не могу поверить, что ты никогда не смотрела "Бриолин".
Have you seen the cinema, La Dolce Vita? Вы смотрели кино "Сладкая жизнь"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!