Примеры употребления "secret" в английском с переводом на русский

<>
So you kept this secret. И ты хранил свой секрет.
Turkish Democracy’s Secret Weapon Секретное оружие турецкой демократии
I kept it a secret. Я храню его в тайне.
I use my secret weapon. И тогда я применил свое тайное оружие.
The golden rod, the secret of death. Золотой жезл, ключ смерти.
She talked about a secret room. Она рассказала о потайной комнате.
He means we might be able to tell his blood group from his saliva depending on whether he was a secret or or not. Он хочет сказать, мы можем определить по слюне его группу крови, в зависимости от того, его там выделения или нет.
Our scrambler codes are kept absolutely top secret. Наши частоты и коды абсолютно надёжно засекречены.
A secret site in French Polynesia. В потаенном месте во Французской Полинезии.
And the reason it keeps re-running is because every time I think I'm done with you, you and your dirty little secret rear your ugly heads. И мы проходим через это снова, потому что каждый раз, когда я думаю, что решила проблему с тобой, ты и твой грязный секретик снова всплывают на поверхность.
Got to keep a secret. Я обещал хранить секрет.
Or a secret service Agent. Или как агент секретной службы.
I kept your royal secret. Я хранила твою королевскую тайну.
The Secret Policeman’s Fall Падение тайной полиции
Keep private your secret key and access tokens. Храните в тайне и никому не передавайте свой секретный ключ и маркер доступа.
No secret passages, no hidden rooms, nothing. Никаких секретных проходов, никаких потайных комнат, ничего.
A key to a very super secret lock box. Ключ к супер засекреченной закрытой коробке.
Perhaps a black woman is everyone's secret dream. Возможно, чернокожая женщина - потаенная мечта каждого мужчины.
You Account Kit app secret Секрет приложения Account Kit
We are secret service agents. Мы агенты секретной службы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!