Примеры употребления "room driving" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Strengthened domestic demand was becoming increasingly important in driving growth, and macroeconomic stability and favourable balance-of-payments positions had allowed room for domestic demand expansion. Расширение внутреннего спроса играет все более важную роль в качестве движущей силы экономического роста, а макроэкономическая стабильность и благоприятное состояние платежного баланса создают возможности для стимулирования внутреннего спроса.

He was driving at over 120 kph when the accident happened. Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

The accident shows that he is careless about driving. Авария показала, что он был невнимателен за рулём.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

This is driving me crazy. Это сводит меня с ума.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.

Don't speak to him while he is driving. Не разговаривай с ним пока он за рулем.

Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.

I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.

My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.

This lack of responsibility is driving me crazy. Меня сводит с ума эта безответственность.

Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.

I was afraid I might fall asleep while driving. Я опасался что могу уснуть за рулём.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ