Примеры употребления "rising" в английском с переводом "восходящий"

<>
показать все
Trading the rising wedge: method two Торговля с восходящим клином: метод второй
Trading the rising wedge: method one Торговля с восходящим клином: метод первый
USDCHF breaks back into its rising channel Франк вернулся в восходящий канал
Trading opportunities in rising and falling markets Спекуляции на нисходящих и восходящих трендах
Identifying the rising wedge pattern in an downtrend Нахождение восходящего клина при нисходящем тренде
Identifying the rising wedge pattern in an uptrend Нахождение восходящего клина при восходящем тренде
Exercise 1: Identify the rising wedge in an uptrend Задание 1: Найдите восходящий клин при восходящем тренде
Exercise 1: Identify the rising wedge in a downtrend Задание 1: Найдите восходящий клин при нисходящем тренде
I have Aries rising and Mars in my fourth house. У меня восходящий Овен и Марс в четвёртом доме.
It demonstrated my western bias against a rising Asian giant. Это продемонстрировало мой западный уклон против восходящего азиатского гиганта.
"Zachary boule" Is one of broadway's brightest rising stars. "Закари Бул" Один из самых ярких восходящих звезд Бродвея.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере:
So the spirit of the dead person faces the rising sun. Чтобы дух умершего смотрел на восходящее солнце.
But it might have been the red of the Rising Sun. Но это был бы красный цвет Восходящего Солнца.
My first single, “Pain In My Life” with rising star Trey Songz. Мой первый сингл «Pain In My Life» был записан мной совместно с восходящей звездой Треем Сонгзом (Trey Songz).
But investment and growth – “Africa rising” – are only part of the story. Но инвестиции и рост – “Восходящей Африки” - это только часть истории.
When the OBV changes to a rising or falling trend, a "breakout" has occurred. Когда тенденция индикатора On Balance Volume меняется на восходящую или нисходящую, происходит так называемый «прорыв».
The charts below show an example of a rising wedge pattern in a downtrend: На данном графике изображен пример восходящего клина при нисходящем тренде:
You can practice how to identify rising wedges in a downtrend in the following exercise: В этом задании вы можете попрактиковаться в нахождении восходящего клина при нисходящем тренде:
Co-sponsors include McCain, Dick Durbin, Jon Kyl and rising foreign policy star Marco Rubio. Законопроект поддержали, среди прочих, Маккейн, Дик Дербин (Dick Durbin), Джон Кил (Jon Kyl) и восходящая на небосклоне внешней политики звезда, Марко Рубио (Marco Rubio).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ