Примеры употребления "reverse" в английском с переводом "реверсировать"

<>
показать все
Select the transaction to reverse. Выберите проводку, которую требуется реверсировать.
Reverse all estimates and eliminations. Реверсирование всех оценок и удалений.
Reverse accruals of credit amounts Реверсирование начислений сумм кредитов
Reverse posted checks without reviewing them Реверсирование разнесенных чеков без просмотра
Reverse a posted check [AX 2012] Реверсирование разнесенного чека [AX 2012]
Reverse an hour transaction for a project. Реверсирование почасовой проводки для проекта.
Reverse changes in a dispatch board [AX 2012] Реверсирование изменений на панели исполнения [AX 2012]
The following requirements apply when you reverse transactions: С реверсированием проводок связаны следующие требования:
You must reverse the full quantity for the line. Необходимо реверсировать все количество в строке.
(RUS) Reverse a ledger journal of amount difference transactions (RUS) Реверсирование журнала ГК для проводок суммовых разниц
(RUS) Reverse a ledger journal of tax difference transactions (RUS) Реверсирование журнала ГК проводок налоговых разниц
You must reverse transactions in the correct sequential order. Необходимо реверсировать проводки в правильном последовательном порядке.
Do the following to reverse approved registrations for a worker: Чтобы реверсировать утвержденные регистрации работника, выполните следующее:
Posted – Use the Transaction reversal form to reverse a posted transaction. Разнесено — используйте форму Реверсирование проводки для реверсирования разнесенной проводки.
Reverse posted checks after reviewing them in the check reversal journal Реверсирование разнесенных чеков после просмотра в журнале реверсирования чеков
You can also reverse waived interest notes or interest on transactions. Также можно реверсировать отказанные процент-ноты или процент по проводкам.
Use the following steps to reverse unsaved changes in a dispatch board: Выполните следующие действия, чтобы реверсировать несохраненные изменения на панели исполнения.
In some cases, you may have to reverse a completed inventory recalculation. В некоторых случаях необходимо Реверсировать выполненный пересчет запасов.
You can reverse the registrations that have been calculated for a worker. Регистрации, которые были рассчитаны для работника, можно реверсировать.
You can reverse only posted checks that have a status of Paid. Можно реверсировать только разнесенные чеки со статусом Выплачено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ