Примеры употребления "result" в английском с переводом "результат"

<>
On the one hand, result. С одной стороны - результат,
The result groups could be: Группами результатов могут быть:
Set up a result group Настройка группы результатов
And what was the result? И каков же был результат?
It's always a result. Это всегда результат.
Attach questions without result groups Присоединение вопросов без использования групп результатов
The result is politically perverse. Результатом этого является политическое развращение.
About result groups [AX 2012] О группах результатов [AX 2012]
The result was most satisfactory Результат оказался удовлетворительным
As a result, production fell. Как результат, спад производства.
As a result, what happens? Что получается в результате?
This is the end result: Конечный результат:
AutoSum result in cell B7 Результат автосуммирования в ячейке В7
The result is surprisingly orthodox: Результат удивительно традиционен:
AUD weakened as a result. AUD ослабла в результате.
What does this result really show? И о чем же свидетельствует такой результат?
The cell displays the following result: в ячейке будет отображен следующий результат:
Yeah, that's a terrifying result. Да уж, устрашающий результат.
Are you satisfied with the result? Ты удовлетворен результатом?
The result has been utter failure: Результатом стал полнейший провал:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!