Примеры употребления "reserve player" в английском

<>
But when the Federal Reserve allowed Lehman Brothers to fail in September of 2008, there was widespread panic, leading the Fed to intervene to prevent the collapse of every other major player. Но когда Федеральный резервный банк позволил Lehman Brothers обанкротиться в сентябре 2008 года, возникла повсеместная паника, приведшая к тому, что вмешалась ФРС, чтобы предотвратить банкротство всех остальных основных игроков.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
Please reserve this table for us. Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
Did you reserve a room at the hotel? Вы забронировали комнату в отеле?
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
I'd like to reserve a table for three. Я бы хотел зарезервировать столик на троих.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
I'd like to reserve a table for two. Я бы хотел заказать столик на двоих.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
For the evening we ask that you reserve a table. Просим заказать столик на вечер.
Every player did his best. Все игроки очень старались.
We reserve the right to withdraw our offer by confirmation at any time. Наше предложение может быть отменено нами в письменной форме в любое время.
He is as good as any player on our team. Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
Therefore reserve the right to indemnification. Поэтому используем право потребовать от Вас возмещения ущерба.
Every player is under obligation to keep the rules. Каждый игрок обязан следовать правилам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ