Примеры употребления "removed" в английском с переводом "удалять"

<>
Removed jcandksolutions android-unit-test Удален android-unit-test для jcandksolutions.
Description of the removed content Описание удаленных материалов
Removed or subsumed traffic sources Источники трафика, которые были удалены или включены в новые категории
Back of the cranium removed. Задняя часть черепа удалена.
How was your harness removed? Как удалили твой аркан?
Removed unused components from SDK Из SDK удалены неиспользуемые компоненты.
Picker fragments - Have been removed. Фрагменты инструмента выбора: удалены.
If your video was removed: Если ваше видео было удалено
If you removed a video: Если видео удалено по вашему запросу
Image removed at request of owner. Изображение удалено по просьбе владельца.
It is still being removed today. Его всё еще продолжают удалять сегодня.
But it can be removed manually. Но его можно удалить вручную.
You've removed all available suggestions. Вы удалили всех предложенных участников.
Removed unused groupID property from FBSDKAppGroupContent. Из FBSDKAppGroupContent удалено не использовавшееся свойство groupID.
The tartar has to be removed. Зубной камень нужно удалить.
I just had some gallstones removed. Мне просто удалили желчные камни.
Removed "objc_arc" flag from modulemap Из карты модуля удален флажок "objc_arc".
She's had a birthmark removed. Она удалила родимое пятно.
They removed 30% of her pituitary. Они удалили 30% гипофиза.
Your birthmark, you had it removed. Вы удалили родимое пятно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!