Примеры употребления "receipts" в английском с переводом "чек"

<>
показать все
You have any gift receipts? У тебя есть какие-нибудь чеки?
Set default options for email receipts Настройка параметров по умолчанию для отправки чеков по электронной почте
Setting up email receipts [AX 2012] Настройка отправки чеков по электронной почте [AX 2012]
Add expenses and receipts to expense reports. Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам.
I've got your boarding pass, taxi receipts. Ваш посадочный талон и чеки за такси.
In the grocery bags, we found two receipts. В кульке из-под продуктов мы нашли два чека.
E-mail – Send receipts to customers in email messages. Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях.
I've got your boarding pass and taxi receipts. Ваш билет и чек на такси.
POS – Print receipts from the point-of-sale register. POS — печать чеков из реестра POS.
Some of these receipts have addresses and time stamps. На некоторых чеках есть адреса и дата покупки.
This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.
Never seen those credit card receipts before in my life. В жизни не видел этих чеков по кредитной карте.
Review the receipts that are submitted with an expense report. Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам.
You can then view transactions, reprint receipts, or print invoices. Можно просматривать проводки, выполнять повторную печать чеков или печать накладных.
But keep your receipts because this ain't the Mafia. И не забыть взять товарный чек, у нас тут не мафия.
Which has nothing to do with these - credit card receipts. Что не имеет никакого отношения к этим чекам по кредитной карте.
For example, the user can verify that receipts have been attached. Например, пользователь может проверить, что прикреплены чеки.
All these receipts and ticket stubs are apparently a dead end. Все эти чеки и билеты ведут в тупик.
After Kim has finished reviewing the receipts, she marks the task as complete. После того как Ким закончила рассмотреть чеки, она отмечает задачу как выполненную.
In this scenario, Ivan must review the receipts that Sam routed to him. В этом случае Иван должен рассмотреть чеки, направленные ему Сэмом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ