Примеры употребления "ready to eat" в английском с переводом на русский

<>
I was ready to eat. Я был готов съесть.
They call them meals ready to eat. Они называют это сухим пайком.
I'm ready to eat the entire wait staff. Я готов съесть весь персонал.
When the shells cracked we knew they were ready to eat. Когда раковины растрескивались, мы знали, что они готовы.
I don't expect you to care, but when she is ready to eat after surgery, she's gonna be hungry, and she's used to corn porridge. Не думаю, что вас это волнует, но когда она сможет есть после операции, она будет голодна, и она привыкла к кукурузной каше.
Are both of you ready to go? Вы оба готовы идти?
Children cry because they want to eat. Дети плачут, потому что хотят есть.
I've made peace with my maker. I'm ready to die. Я примирился с Создателем. Я готов умереть.
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
I'm ready to leave now. Я готов уходить.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
I am ready to help you. Я готов тебе помочь.
This is the first time for me to eat here. Я ем здесь впервые.
I'm ready to go. Я готов идти.
Tom gave Mary something to eat. Том дал Мэри поесть.
The tree was ready to fall at any moment. Дерево было готово упасть в любое мгновение.
I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.
He was ready to help her with dish-washing. Он был готов помочь ей мыть посуду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!