Примеры употребления "поесть" в русском

<>
Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?
Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.
Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.
Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Вы ищете место, где бы поесть. You want to find a place to eat.
У нас достаточно времени, чтобы поесть. We have enough time to eat.
На кухне, несут что-то поесть. Kitchen, getting something to eat.
Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть. I'm going to go get something to eat.
Хотите ли вы что-нибудь поесть? Would you like anything to eat?
У вас есть что-нибудь поесть? Do you have something to eat?
Я хочу купить что-нибудь поесть. I want to buy something to eat.
Вы можете поесть в другом месте? Is there any place else you can eat?
Рона, пойдем, купим что-нибудь поесть. Rona, let's go get something to eat.
Джордж любит поесть, вкусно и плотно. George likes to eat - a lot and well.
Не хотите ли чего-нибудь поесть? Would you like something to eat?
Я собираюсь зайти и купить поесть. I'm getting something to eat.
У вас там поесть не найдется? You got something to eat up in there?
Отвезите нас поесть в хорошее место. Drive us to a good place to eat.
Наверное, я должна взять что-то поесть. Mm, I suppose I should get something to eat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!