Примеры употребления "process" в английском с переводом "производство"

<>
Process manufacturing production and logistics Непрерывное производство и логистика
Production posting activities follow the production process. Операции разноски по производству следуют за производственным процессом.
Because the manufacturing process is our organism. Так как организмы являются основной частью процесса производства,
A manufacturing kanban creates a process job. Канбан производства создает задание процесса.
Financial "production" is currently a top-down process. Финансовое "производство" в настоящее время представляет собой процесс "сверху-вниз".
Configuring work in process (WIP) accounts [AX 2012] Настройка счетов незавершенного производства [AX 2012]
About work in process (WIP) calculation [AX 2012] О расчете незавершенного производства (НЗП) [AX 2012]
Introduction to Process manufacturing production and logistics [AX 2012] Вводные сведения о модуле "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Working with Process manufacturing production and logistics [AX 2012] Работа с модулем "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Calculate cost for work in process (WIP) and finished goods. Расчет затрат для незавершенного производства (НЗП) и готовой продукции.
Marvel prototyped the process; Lucasfilm is trying to industrialize it. Marvel создала прототип этого процесса, а Lucasfilm пытается наладить промышленное производство.
Key tasks: Process production jobs in Manufacturing execution [AX 2012] Основные задачи: Обработка производственных заданий в модуле "Управление производством" [AX 2012]
This includes the manufacture of turbines, process equipment, machine tools, etc. сюда включается производство турбин, технологического оборудования, металлорежущих станков и т.д.
What's new: Process manufacturing production and logistics features [AX 2012] Что нового: функции непрерывного производства и логистики [AX 2012]
Setting up and maintaining Process manufacturing production and logistics [AX 2012] Настройка и поддержка модуля "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Set up a wave template to process production or kanban waves Настройка шаблона волны для обработки волны производства или канбана
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве.
Wave templates determine how to process waves for shipments, production, or kanbans. Шаблоны волны определяют способ обработки волн отгрузок, производства или канбанов.
It offers process and hybrid manufacturers solutions that address production and distribution. Он обеспечивает непрерывным и гибридным предприятиям решения для поддержки производства и распределения.
Quantity-dependent time (process time) is calculated based on the production quantity. Время, зависящее от количества производимых номенклатур (время производства), рассчитывается на основании производимого количества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!