Примеры употребления "probably" в английском с переводом "возможно"

<>
He was probably wearing latex. Возможно, он был одет в латекс.
Probably just retracing our steps. Возможно, просто идет по нашим следам.
Probably severed her femoral artery. Возможно задета бедренная артерия.
And probably kicked your ass. И, возможно, надрал бы тебе задницу.
it probably will soon, though Возможно, они появятся позже
Probably lost some body fluids. Возможно, от потери некоторой жидкости в теле.
Yeah, you'd probably tattle. Да, ты, возможно, был сплетником.
You probably could tell, hmm? Ты возможно можешь им сказать, хм?
Probably aggravated by the stab wound. Возможно, отягощенная ножевым ранением.
Probably trying a couple of bootcuts. Возможно примерю парочку туфель.
Gastric bypass probably set it off. Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз.
Probably the Austin thief's father. Возможно, отец воришки Остина.
Probably to offload the ammonium nitrate. Возможно разгружал аммиачную селитру.
But his choice is probably wrong. Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.
Schemer like her was probably involved. Такая интриганка, как она, возможно, замешана.
Perhaps briefly, but probably not deeply. Возможно на короткое время, но не глубоко.
This, too, is probably an illusion. Но, возможно, это тоже иллюзия.
This is probably a better picture. Эта картинка, возможно, будет получше.
Probably why they like storm drains. Возможно поэтому они предпочитают ливнёвки.
The game will probably be canceled. Возможно, игру отменят.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!