Примеры употребления "probably" в английском с переводом на русский

<>
OK, it’s probably 554145. Ну хорошо, пусть будет 554145.
More probably, they are global. Скорее, общемировой.
Probably should have worn pants. Надо было хоть портки натянуть.
The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.
It's probably my CMR. Скорее всего, это мой ОКП.
You probably bought new kneepads. Ты наверно купила новые наколенники.
Probably tracking down a caribou. Может выслеживает карибу.
You probably had no idea. Вы, скорее всего, и не подозревали об этом.
Probably just bruised your esophagus. Скорее всего просто ушиб пищевода.
The former are probably irreconcilable. Те расхождения во взглядах, которые между ними существуют, по всей видимости, неустранимы.
He probably crapped his drawers. Он наверно обосрал все свои ящички.
Probably messed up his name. Может, имя попутал.
He's probably a Mennonite. Значит он из меннонитов.
He's probably a pervert. Он наверняка извращенец.
Probably just slipped his mind. Скорее всего просто выскочило из головы.
We probably shouldn't snuggle. Нам наверно не стоит обжиматься.
We probably just missed him. Мы должно быть разминулись с ним.
In fact, you probably will. В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
He's probably some pervert. Это просто какой-то извращенец.
You'd probably be fine. В остальных случаях с вами, скорее всего, все будет в порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!