Примеры употребления "phone mobile" в английском
If you're configuring a Windows Phone mobile phone to synchronize with an Exchange mailbox using Exchange ActiveSync, only a subset of mobile device mailbox policy settings are supported.
При настройке мобильного телефона Windows Phone на синхронизацию с почтовым ящиком Exchange с помощью Exchange ActiveSync поддерживается лишь подмножество параметров политики почтовых ящиков мобильного устройства.
If you configure mobile device mailbox policy settings that are not supported for the version of Windows Phone you’re using, you must also set the AllowNonProvisionableDevices policy setting to true or create a separate mobile device mailbox policy for Windows Phone mobile phones.
При настройке параметров политики почтовых ящиков мобильного устройства, которые не поддерживаются для используемой версии Windows Phone, необходимо присвоить параметру политики AllowNonProvisionableDevices значение true или создать отдельную политику для мобильных телефонов Windows Phone.
In Outlook Web App, select Settings > Phone > Mobile devices.
В Outlook Web App выберите Параметры > Телефон > Мобильные устройства.
Required: Lync Mobile push notifications for Lync Mobile 2010 on iOS devices. You don't need this for Android, Nokia Symbian or Windows Phone mobile devices.
Обязательно: push-уведомления Lync Mobile для Lync Mobile 2010 на устройствах iOS (не требуется для мобильных устройств Android, Nokia Symbian и Windows Phone)
Always stay connected to your notebooks everywhere you go — on just about any computer, phone, or mobile device.
Берите свои записные книжки с собой, куда бы вы не отправились — работайте с ними на любом компьютере, телефоне или мобильном устройстве.
If you didn't get a chance to back things up before resetting your phone, your mobile operator may be able to recover some info before you reset it.
Если вам не удалось создать резервную копию данных перед восстановлением заводских настроек телефона, ваш оператор мобильной связи может восстановить некоторые данные до того, как вы выполните сброс настроек.
In Kenya, M-Pesa – which transforms one’s phone into a mobile wallet – has leveraged powerful network effects to bring about a vast expansion in the share of adults using digital financial services.
В Кении, M-Pesa – которая превращает чей-то телефон в мобильный бумажник – использовала мощные сетевые эффекты, чтобы добиться огромного расширения доли взрослого населения использующего цифровые финансовые услуги.
We can further distinguish between a core network, composed of data networks, servers and hosts that are permanently devoted to carrying Internet traffic, and the periphery networks and devices which temporarily connect users to the core network, such as analogue and digital phone lines, mobile phones, modems and personal computers.
Кроме того, можно выделить так называемую " базовую сеть ", состоящую из сетей передачи данных, серверов и хостов, которые на постоянной основе занимаются обслуживанием сетевого трафика, и периферийные сети и устройства, которые предназначены для временного подключения пользователей к базовой сети, такие, как аналоговые и цифровые телефонные линии, мобильные телефоны, модемы и персональные компьютеры.
Just a phone number, a mobile, but the phone's somewhere in South London.
Только телефонный номер, мобильный, но телефон где-то в Южном Лондоне.
• Phone number - a mobile or fixed-line number
• Phone number - мобильный или городской номер телефона
Determines if you can call, video call, or text over a 4G LTE cellular data connection when your phone is outside your mobile operator's network in a roaming area.
Определяют, можно ли отправлять SMS, совершать голосовые и видеовызовы с помощью подключения к мобильной сети 4G LTE, если телефон находится вне сети вашего оператора мобильной связи (в зоне роуминга).
You provide us the phone numbers in your mobile address book on a regular basis, including those of both the users of our Services and your other contacts.
Вы регулярно предоставляете нам доступ к телефонным номерам пользователей WhatsApp и других контактов, хранящимся в адресной книге вашего мобильного телефона.
Determines if your data connection stays on when the phone is outside your mobile operator's network in a roaming area.
Определяют, сохраняется ли соединение для передачи данных, когда телефон оказывается вне сети вашего оператора мобильной связи в зоне роуминга.
Determines if you can make calls and send text messages when your phone is outside your mobile operator's network.
Определяют, можно ли совершать звонки и отправлять SMS, когда телефон оказывается вне сети вашего оператора мобильной связи.
In addition to setting up email, calendars, and contacts on your PC or Mac, you can also set them up on your phone with the Outlook mobile app.
Электронную почту, календари и контакты можно настроить не только на компьютере, но и на телефоне с мобильным приложением Outlook.
For example, when other users you know use our Services, they may provide your phone number from their mobile address book (just as you may provide theirs), or they may send you a message, send messages to groups to which you belong, or call you.
Например, когда ваши знакомые используют наши Сервисы, они могут предоставлять нам ваш номер телефона, хранящийся в адресной книге их мобильных телефонов (также как вы можете предоставлять их номера), звонить вам или оправлять сообщения вам или в группы, в которых вы состоите.
If you recently moved your phone number from a different mobile service provider, you may not be able to receive the confirmation code.
Если вы недавно приобрели телефонный номер от другого поставщика услуг мобильной связи, то, вероятно, вы не сможете получить код подтверждения.
For device-specific information about setting up Microsoft Exchange-based email on a phone or tablet, see Set up a mobile device using Office 365 for business.
Сведения по настройке электронной почты на базе Microsoft Exchange на телефонах или планшетах см. в разделе Настройка мобильного устройства с помощью Office 365 для бизнеса.
I also ran a check on phone numbers taken from Alys' mobile.
Я также проверил телефонные номера, взятые из мобильника Алис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама