Примеры употребления "per" в английском с переводом "в"

Переводы: все11804 в9177 на1091 за564 по117 во69 согласно33 per30 через14 другие переводы709

показать все

35 billion dollars per year. 35 миллиардов долларов в год.

around 400,000 per year. около 400000 в год.

That is 60,000 per year. Получается 60 000 в год.

Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.

Commission in USD per 1 lot Комиссия в долларах США за 1 лот

Origin field value: Amount per unit Значение в поле Основание: Сумма на единицу

• Data flow (per month): on request Поток данных (в месяц): по запросу.

What is the charge per day? Сколько это стоит в день?

Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.

So imagine 45 films per week. 45 фильмов в неделю.

For 40,000 ducats per annum. За 40,000 дукатов в год.

Binary averages 12 digits per word. В двоичном коде на одно слово обычно приходится 12 цифр.

Current speed 60 kilometers per second. Текущая скорость 60 километров в секунду.

Securities settlement in Clearstream (per instruction) Расчеты по ценным бумагам в Clearstream (за инструкцию)

Reversing at 15 meters per second. Обратная тяга, 15 метров в секунду.

Inflation is 1.5% per year. Инфляция - 1,5% в год.

That's 300 million years per minute. Это 300 миллионов лет в минуту.

10 dollars per hour for 1 person 10 долларов в час на 1 работника

Note: Sweep rules run once per day. Примечание: Очистка выполняется один раз в день.

Commission in USD per 1 standard lot Комиссия в долларах США за стандартный лот

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ