Примеры употребления "pass" в английском с переводом "проходить"

<>
показать все
Elevators don't pass inspection. Лифты не проходят проверку.
We must pass through Afyon. Мы пройдём через Афьон.
I must pass the test. Я должен пройти испытание.
That joke did not pass. Эта шутка не прошла.
Pass the final test, tonight. Пройди сегодня последнее испытание.
Two or three years pass. Проходит два или три года.
He must pass a test. Он должен пройти испытание.
Do I pass your test? Я прошла твоё испытание?
Fine won't pass inspection. Хороший не пройдёт проверку.
The car will pass inspection. "Болид" пройдёт все проверки.
I'll pass their test today. Сегодня я прохожу испытание.
You should pass through “Mag & Bag” Вам следует пройти процедуру комплексного досмотра
I couldn't pass the medical. Не смог пройти медкомиссию.
He must pass the final test Он должен пройти окончательное испытание
That joke did not pass either. Эта шутка тоже не прошла.
You pass your psych eval yet? Ты прошел психологическую оценку?
Said I had to pass a test. Он сказал, что я должен пройти испытание.
You pass Driver Training at the Academy? Ты проходил курс вождения в Академии?
How did this batch even pass inspection? Да как вообще эта партия могла пройти проверку?
If we pass athletics, we're in. Если пройдем физподготовку, мы победим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ