Примеры употребления "order" в английском с переводом "заказы"

<>
Look for the work order. Посмотри список заказов.
Prerequisite: Enable order price control Необходимые условия: включение управления ценами заказов
Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов
Select Payments & billing > Order history. Выберите Оплата и выставление счетов, а затем — Журнал заказов.
About purchase order posting types О типах разносок заказов на покупку
Changes to Order management features Изменения функций управления заказами
Work with sales order holds Работа с заблокированными заказами на продажу
Select Payment & billing > Order history. Выберите Оплата и выставление счетов, а затем — Журнал заказов.
About purchase order types [AX 2012] О типах заказов на покупку [AX 2012]
About order entry deadlines [AX 2012] О крайних сроках ввода заказов [AX 2012]
Click the Sales order defaults FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Значения заказов на продажу по умолчанию.
View reservations on items per order Просмотр резервирований для номенклатур по заказам
Balance statements using your order history Сопоставление выписок с помощью журнала заказов
View your Microsoft Store order history Просмотр журнала заказов Microsoft Store
Sales order numbering: Number sequence code Нумерация заказов на продажу: Код номерной серии
Origins of orders and order lines Источники заказов и строк заказов
Well, the purchase order never lies. Ну, заказы на покупку никогда не лгут.
Transfer order transactions for Intrastat reporting Проводки заказов на перемещение для отчетности Интрастат
Set up codes for order holds Настройка кодов удержаний заказов
Sign in to your Order history. Войдите в Журнал заказов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!