Примеры употребления "order" в английском с переводом "порядок"

<>
показать все
For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.
They need stability, routine, order. Они нуждаются в стабильности, в порядке.
The New Middle East Order Новый порядок на Ближнем Востоке
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
Put your books in order. Положите ваши книги в порядке.
Obama’s New World Order Новый мировой порядок Обамы
Law and Order, Russian-Style Закон и порядок в российском стиле
Under Order, select Custom List. В поле Порядок выберите пункт Настраиваемый список.
The Chinese people crave order. Китайский народ стремится к порядку.
Selecting your group display order Выбор порядка отображения групп
The Post-Russian World Order Пост-российский мировой порядок
Get your Inbox in order Наведите порядок в папке "Входящие"
Rearrange the order of slides Изменение порядка слайдов
I keep things in order. Я слежу за порядком.
It's the increased order. Увеличение порядка.
Stopping Liber 8, restoring order. Остановить Освобождение, восстановить порядок.
The DNS search order is blank Порядок поиска DNS является пустым
Try the following solutions in order. Попробуйте следующие решения в указанном порядке.
Where does this order come from? Откуда происходит этот порядок?
Searching camera sightings in reverse order. Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ