Примеры употребления "or" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все124957 или96288 либо1305 иначе219 другие переводы27145

показать все

Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции

Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.

You keep flipping them, or they burn. Их надо переворачивать, иначе подгорят.

At Easter, or Trinity Sunday. На Пасху, или на Троицу.

Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.

Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.

View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.

Or, "How can we help?" Либо: "Как мы можем помочь?"

Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.

Or if someone gets injured. Или если кто-то пораниться.

“Or are happy to offend.” — Либо они рады тому, что кого-то оскорбили».

Or the inspector will own your ass. Иначе инспектор тебя поимеет.

Your parents, or girl problems. Твои родители, или проблемы с девченками.

Or whatever else needs doing. Либо другие действия, которые могут потребоваться.

They must listen or risk losing all. И властям в Киеве стоит прислушаться к этому предупреждению, иначе они рискуют потерять все.

2. Trending or not trending? 2. В тренде или не в тренде?

Or, more optimistically, all three. Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.

This is potentially that ‘or else,'” Kinzinger said. Вероятно, все дело в этом „иначе“, — сказал Кинзингер.

You can commentate or something. Ты можешь комментировать или что-то.

Or we can use both. либо используем и те и другие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ