Примеры употребления "or" в английском

Переводы: все124957 или96288 либо1305 иначе219 другие переводы27145

Create or copy an attachment Создание или копирование вложение

Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.

They must listen or risk losing all. И властям в Киеве стоит прислушаться к этому предупреждению, иначе они рискуют потерять все.

Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.

locks the gearshift control; or блокирует механизм переключения передач; либо

Or the inspector will own your ass. Иначе инспектор тебя поимеет.

A specific user or group Конкретного пользователя или группы.

“Or are happy to offend.” — Либо они рады тому, что кого-то оскорбили».

Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.

Or in any phony abracadabra. Или в какой-либо фальшивой абракадабре.

Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.

Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.

As a reference or standard: в качестве эталона или стандарта:

Or whatever else needs doing. Либо другие действия, которые могут потребоваться.

You keep flipping them, or they burn. Их надо переворачивать, иначе подгорят.

loss of profits or contracts; упущенные выгоды или контракты;

Or, more optimistically, all three. Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.

This is potentially that ‘or else,'” Kinzinger said. Вероятно, все дело в этом „иначе“, — сказал Кинзингер.

Must be horizontal or square. Должно иметь значение horizontal или square.

Or, scan for another code. Либо выполните поиск другого кода.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ