Примеры употребления "or" в английском с переводом "или"

Переводы: все124957 или96288 либо1305 иначе219 другие переводы27145

показать все

Create or copy an attachment Создание или копирование вложение

Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.

A specific user or group Конкретного пользователя или группы.

Or in any phony abracadabra. Или в какой-либо фальшивой абракадабре.

As a reference or standard: в качестве эталона или стандарта:

loss of profits or contracts; упущенные выгоды или контракты;

Must be horizontal or square. Должно иметь значение horizontal или square.

Additional help or contact us Дополнительная справка или обращение в службу поддержки

View or print current activities Просмотр или печать текущих мероприятий

Skype or Skype for Business Skype или Skype для бизнеса

Choose Properties or Get Info Выберите Свойства или Получить информацию.

USDJPY: Breakout or Fake-out? USDJPY: прорыв или обман?

Open it or he dies. Откройте его, или он умрёт.

Take the test or not? Проходить тест или нет?

Or equivalent in another currency. Или эквивалент в другой валюте.

Debit or Credit, as appropriate Дебет или Кредит (по необходимости)

Error indicators or error values Индикаторы или значения ошибки

Do you ski or board? Ты на лыжах или на доске катаешься?

Or should I say Milano? Или я должна сказать Милано?

Or do you blame Budgie? Или вы вините Буджи?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ