Примеры употребления "or" в английском с переводом "или"

<>
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
At Easter, or Trinity Sunday. На Пасху, или на Троицу.
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
Or if someone gets injured. Или если кто-то пораниться.
Your parents, or girl problems. Твои родители, или проблемы с девченками.
2. Trending or not trending? 2. В тренде или не в тренде?
You can commentate or something. Ты можешь комментировать или что-то.
Politics, sociology, history, or medicine: Политика, социология, история или медицина:
• Windows Mobile 5 or higher Windows Mobile 5 или более новые версии
(vi) Communication interruptions or malfunctions (vi) прерывания или нарушения связи
Sour cream or hot sauce? Сметана или острый соус?
Is globalization coming or going? Глобализация остаётся или уходит?
Exchange Server 2007 or earlier Exchange Server 2007 или более ранние
Or say, “Xbox, go home.” Или произнесите "Xbox, на главную".
Excessive symbols, characters or punctuation Излишнее количество символов, знаков или пунктуационных знаков
Type of data or issue Тип данных или проблемы
Or the dressing room hole. Или из дыры в примерочной.
Can be false or true. Значение может быть false или true.
Microsoft Outlook 2010 or later Microsoft Outlook 2010 или более поздняя версия
Type or paste your expression. Введите или вставьте необходимое выражение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!